Mazedonien 2012
Artist: Kaliopi
Titel: "Crno e belo"
("Schwarz und weiss")
Kaliopi im Web:
[Anmerkung: siehe Update weiter unten!]
Was für eine eigene Stimme sie doch hat, Kaliopi aus Mazedonien. Jede andere Künstlerin würde man fragen, seit wann sie denn erkältet sei!? Keine Sorge, ihre Stimme ist Kaliopis Markenzeichen! Und die beherrscht sie gut! Sie hat ja schon etliche Jahre Erfahrung als Sängerin und gilt in Mazedonien und darüber hinaus als feste Grösse im Showbiz. Wuchtig ihre Stimme, markant ihr Auftreten, glaubwürdig ihre musikalische Hingabe!
Dringt "Crno e belo" aus den Lautsprechern, juchzt das eine Ohr vor Freude, während das andere ein resignierendes "Mich fragt hier ja keiner" von sich gibt! Besser hätte der Titel nicht gewählt werden können. Hier beisst sich, ausser beim Gesang, so einiges. Nach der wunderschönen balladesken und Ohren schmeichelnden Einführung, irreführend untermalt mit einem Streicher, krachen dann plötzlich rockige Töne wie ein unerwarteter Platzregen über den Zuhörer herein, dass man sich schon fast im Regen stehen gelassen fühlt!
Dass man sich für einen rockigen Übergang entschied, kann akzeptiert werden, aber nicht in dieser (Synthie-Pop/Rock-)Form, in dieser trotz allem minimalistischer Instrumentierung und Orchestrierung. Fragt mich nicht, was ich genau will, aber in dieser Form - als Ganzes - gehts für mich nicht. Das führt meines Erachtens nirgends wohin musikalisch, ausser in die Irre für den Zuhörer! "Crno e belo" hat schon fast etwas mit dem Genre der "Neuen Deutschen Todeskunst" zu tun, aber dorthin will der Song natürlich nicht.
Aber wohin will er denn wirklich? Wenn der Übergang bleiben soll, dann einfach, bitte, ganz anders instrumentiert und orchestriert. Wenn nicht, dann, bitte, eine kunstvolle Ballade mit einem schönen üppigen Orchester untermalt. Und den Schrei (2:20), bitte, unbedingt weglassen! Man könnte den Tierschutz rufen!
In den Foren liest man sehr häufig Sätze, wie "der Song hat was", "irgendwie gefällt er mir", "wäre eigentlich nicht schlecht". Das grosse unausgesprochene Aber betrifft in den meisten Fällen diesen unpassenden Übergang und dessen Fortsetzung, der die Zuhörer überrumpelt und auf dem falschen Fuss erwischt! Während sich die eine Hälfte der Zuschauer dann veräppelt fühlt, ist die andere Hälfte schon gar nicht mehr wach zu kriegen!
Und bevor ich es vergesse: die englische Version geht schon mal gar nicht! Kaliopi in Ehren, aber die Sprache liegt ihr nicht!
Es steht ausser Frage, dass Kaliopi eine schon fast genial gute und charaktervolle Stimme hat! Dass sie ausgerechnet mit diesem Song ihre stimmliche Vielfalt präsentieren muss, ist iwie bedauernswert und entspricht nicht ihrem ganzen, wahren Können! Kaliopi ist auch keine Rockerin, sie ist eine Interpretin und das geht in eben diesem zweiten Teil von "Crno e belo" komplett unter.
Am Ende des Tages mag ich "Crno e belo" iwie zwar schon, aber auch nur dank des einen musikalisch sehr toleranten Ohres!
Mazedonien: überlegt euch das noch einmal! Wenn nicht für mich, dann wenigsten für die sympathische Kaliopi! Sie hätte es verdient!
Kaliopi - "Crno e belo"
[Update: 18.3.2012]
Nun hat auch Kaliopi ihr offizielles Video zu "Crno e belo" veröffentlicht! Und ich muss, knirsch, knirsch, meine oben publizierten Gedanken revidieren.....! Und zwar nach oben!
Im nun veröffentlichten Video kommt der Sound viel satter rüber als zuvor und die Abstimmung zwischen Kaliopis charakteristischen und aussergewöhnlichen Stimme und der Musik kommen hier nun viel besser und ausgewogener zur Geltung, auch wenn vieles beim Alten geblieben ist. Kaliopis Ausstrahlung ist atemberaubend und beeindruckend in diesem Video und wird hervorragend in Szene gesetzt! Und dass man bei der mazedonischen Sprache blieb, kann nur von Vorteil sein!
Ich bin schwer beeindruckt! Nicht mehr nur von Kaliopi, sondern unterdessen auch von "Crno e belo"!
Kaliopi - "Crno e belo"
